[The Little Prince] What is essential is invisible to the eye.

  책 소개  

 

 

"The Little Prince," originally titled "Le Petit Prince" in French, is a novella written by Antoine de Saint-Exupéry and first published in 1943. Although often categorized as a children's book, its profound themes and messages resonate with readers of all ages.

"The Little Prince" (프랑스어 제목: "Le Petit Prince")는 프랑스 작가 앙투안 드 생텍쥐페리가 1943년에 출판한 소설입니다. 이 작품은 어린이를 위한 동화로 분류되기도 하지만, 그 안에 담긴 주제와 메시지는 모든 연령층의 독자에게 깊은 인상을 줍니다.

 

 

 

  지문  

"Now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important. Men have forgotten this truth, " said the fox. "But Your must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose. 

 

  듣기  

듣고 싶은 구간을 복사하여 아래 텍스트 창에 넣어주세요. (전체 글은 리소스 제한으로 중간에 끊길 수 있습니다.)

Choose a voice: Speed:

 

  문장  

연습 1. "It ~that 강조 표현"
- 모델 문장 : It is only with the heart that one can see rightly.
- 모델 문장 : It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important

- 문장의 특정 부분을 강조하기 위한 Cleft Sentence 구조로, 문장을 두 부분으로 나누어 강조하는 요소를 전면에 배치합니다. - 'It is' 또는 'It was'로 시작하며, 'that', 'who', 또는 'Where'와 같은 접속사를 사용하여 두 부분을 연결합니다.  - It은 형식적 주어로 실제 주어는 문장 뒷 부분에 나옵니다.  - 특히 명사, 부사를 강조하고 싶을 때 쓰는 표현으로 좀 더 문학적이거나 서술적인 맥락에서 쓰입니다.  - 모델 문장을 바꿔쓰면 문장을 더 쉽게 이해할 수 있습니다.  "One can see rightly only with the heart." "The time (you have wasted for your rose) make your rose so important.  - 여기서 주어 One은 '어떤 사람', '사람들', '누구나' 등과 같이 모든 사람에게 적용될 진리나 원칙을 표현할 때 사용되는 주어입니다.

- "It is only with determination that one can overcome obstacles."

- "It is only with patience that one can learn a new language."

- "It is the effort you put into your work that makes your success so meaningful."

- "It is the kindness you extend to others that brightens the world."

 

연습 2. be responsible for & what relative clause
- 모델 문장 : You become responsible, forever, for what you have tamed. 
- 모델 문장 : You are responsible for your rose. 

 

- 위 지문에서는 have forgotten 과 have tamed가 나오는데 둘다 현재 완료 시제로 과거에서부터 현재까지 이어진 상태를 나타냅니다. - "~에" 책임이 있다고 말하고 싶을 때는 responsible 뒤에 전치사 "for"를 붙입니다. - for 대신 to를 쓰는 경우는 도덕적, 전문적, 계약적, 법적 책임 등에서 책임감, 의무, 당위성을 가질 때 쓰입니다.   - what 으로 시작하는 관계대명사절은  "길들인 것" 이라는 명사의 역할을 합니다.

- "You become responsible, forever, for what you have promised."

- "What you have learned from this experience will help you in the future."

 

  어휘  

forget-forgot-forgotten[fərˈɡet] 

 

 

 

어원 "Forget"은 고대 영어의 "forgietan"에서 유래했으며, 이는 더 오래된 게르만어 근원에서 비롯되었습니다. "For-" 접두사는 여기에서 'away'의 의미로 get(얻다)한 것이 away(점점 멀어진다)는 "(기억을)잊다"의 의미가 됩니다.  "For-"접두사를 쓰는 "Forgive"의 경우는 "For-"접두사가 "completely(완전히)"의 의미로 완전히 주는 용서의 의미가 됩니다. give의 어원은 "giefan"으로 get과 유사하지만 get은 없는 것을 얻어서 주는 뉘앙스라면 give는 가지고 있는 것을 주는 의미로 쓰입니다.  뜻 (기억에서) 잊다, 잊어버리다.  "I forgot my keys at home." (나는 집에 열쇠를 두고 왔다.) "Don't forget to lock the door." (문 잠그는 걸 잊지 마세요.) 활용 명사형: "Forgetfulness" (건망증, 잊어버림) 형용사형: "Forgetful" (잊어버리기 쉬운, 건망증이 있는) 부사형: "Forgetfully" (건망증으로, 잊어버리듯이) 문장에서의 사용 예 과거형: "He forgot the password." (그는 비밀번호를 잊었다.) 진행형: "She is forgetting her lines in the play." (그녀는 연극에서 대사를 잊어버리고 있다.) 수동태: "The history was forgotten over time." (역사는 시간이 지나며 잊혀졌다.) 유의어 & 반의어  유의어: Overlook (무시하다), Neglect (소홀히 하다) 반의어: Remember (기억하다), Recall (회상하다)

 

invisible[inˈvizəb(ə)l] 

어원 "Invisible"은 라틴어에서 유래한 영어 형용사로, 눈에 보이지 않는 것들을 나타냅니다. 여기서 "in-" 접두사는 부정을 나타내고, "visibilis"는 '보이는'을 의미합니다. 따라서 "invisible"의 직역은 '보이지 않는'입니다. 비슷한 어원의 단어로는 'vision', 'visit'이 있습니다. 뜻 보이지 않는 감지할 수 없는 물리적으로 보이지 않는 것 뿐만 아니라, 사회적 또는 개념적으로 인지하기 어려운 경우에도 "The stars are invisible during the day." (별들은 낮에는 보이지 않습니다.) 활용 명사형: Invisibility (보이지 않음, 눈에 띄지 않는 상태) 부사형: Invisibly (보이지 않게, 눈에 띄지 않게) 문장에서의 사용 예 과거형: "The magician made the rabbit become invisible." (마술사가 토끼를 보이지 않게 만들었다.) 진행형: "The ink is becoming invisible as it dries." (잉크가 마르면서 보이지 않게 되고 있다.) 유의어 & 반의어  유의어: Unseen (보이지 않는), Hidden (숨겨진) 반의어: Visible (보이는), Observable (관찰할 수 있는)

 

 

essential[əˈsen(t)SHəl] 

어원 "Essential"은 근본적인, 필수적인 것을 나타내는 형용사로, 라틴어 "essentia"에서 유래했습니다. "Essentia"는 '존재하는 것', '본질'을 의미하며, 이는 다시 "esse"라는 동사에서 비롯되었는데, 이는 '있다', '존재하다'를 의미합니다. (Exist, Entity) 뜻 필수적인, 꼭 필요한 - "Water is essential for life." (물은 생명에 필수적이다.) 본질적인, 근본적인 - "Understanding the basics is essential to mastering the subject." (기초를 이해하는 것은 그 주제를 마스터하는 데 본질적이다.) 절대적인, 완전한 - "His silence was essential to avoid further conflict." (그의 침묵은 추가적인 충돌을 피하기 위해 절대적이었다.) 활용 명사형: Essentials (필수품, 근본적인 요소들) 형용사형: Essential (필수적인, 근본적인) 부사형: Essentially (본질적으로, 근본적으로) 문장에서의 사용 예 과거형: "The document was deemed essential for the project." (그 문서는 프로젝트에 필수적이라고 여겨졌다.) 진행형: "We are identifying what is essential to the process." (우리는 그 과정에 필수적인 것이 무엇인지 파악하고 있다. 유의어 & 반의어  유의어: Crucial (결정적인), Vital (생명력의, 중요한) 반의어: Nonessential (필수적이지 않은), Trivial (사소한)

 

 

 

[참고]

- 지문 : 하루 10분 100일의 영어 필사 (2023, 위혜정)

- chat GPT, Bard

- etymonline, ezglot, cambridge dictionary